De aanslag in Taloqan waarbij zaterdag zes doden vielen werd niet uitgevoerd door een zelfmoordaanvaller, maar met een op afstand bediende bom.
Dat heeft de Afghaanse veiligheidsdienst (Afghan National Directorate of Security /NDS) aan TOLOnews verteld. De aanslag wordt onderzocht door een delegatie van het NDS en het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.
De NDS zegt dat explosieven met afstandbediening in de gang van de residentie van het gouvernementsgebouw werden geplaatst. Het onderzoek richt zich verder op wie de bom plaatste en hoe.
De uitkomst van dit onderzoek weerlegt dan de claim van de Taliban dat de aanslag werd uitgevoerd door een inwoner van Takhar. Of die moet zichzelf niet op hebben geblazen maar een bom hebben geplaatst.
Bij de aanslag kwamen generaal Dawood Dawood, bevelhebber van de 303 Pamir Zone, Shah Jahan Noori, politiechef van de provincie Taloqan, een secretaris van de gouverneur, een bewaker en twee Duits ISAF-soldaten om het leven.
Zie ook:
7 doden bij zelfmoordaanslag op veiligheidsoverleg in Takhar over Noord-Afghanistan
maandag 30 mei 2011
zondag 29 mei 2011
Generaal Daud Daud en brigadegeneraal Shah Jehan Noori te ruste gelegd in Takhar
De vermoorde politiecommandant van de regio Noord-Afghanistan, generaal Daud Daud, is zondag begraven in zijn geboortedistrict Farkhar en brigadegeneraal Shah Jehan Noori, de politiechef van de provincie Takhar, in Taloqan-Stad.
Onder de aanwezigen bij de rouwplechtigheid waren onder meer minister van Binnenlandse Zaken generaal Bismillah Mohammadi en oppositieleider Abdullah Abdullah die de Coalitie voor Verandering en Hoop (Coalition for Change and Hope) voorzit. Dat meldt het persagentschap Pajhwok.
De voorzitter van de Hoge Vredesraad, Burhanuddin Rabbani, en de chef van de inlichtingendienst, Amrullah Saleh, waren ook op de ceremonie aanwezig.
Jongeren in Taloqan droegen zwarte vlaggen en zongen “lang leve Mujahedien, dood aan de Taliban, Inter-Services Intelligence (ISI) van Pakistan en de vijanden van de Islam”.
Abdullah Abdullah zei dat “wij wraak zullen nemen”. Hij zei dat Daud en Noori als commandanten in staat waren geweest om de veiligheid te verbeteren.
Hij vroeg een onderzoek naar waarom en hoe de aanvaller het zwaarbeveiligde gebouw binnen kon dringen.
Tegelijkertijd sloten studenten de Universiteit van Balkh in de provincie Mazar-e-Sharif.
Ze plakten de foto’s van Daud, Ahmad Shah Massoud, Mustafa Kazimi en de eerder dit jaar bij een zelfmoordaanslag gedode politiecommandant van de provincie Kunduz, Abdul Rahman Syedkheli, op het mededelingenbord.
De commandant van de 303rd Pamir Zone politie en Noori kwamen zaterdag om het leven bij een zelfmoordaanval op de residentie van de gouverneur van Takhar waar ze overleg voerden met hoge militairen van de ISAF.
Een woordvoerder van president Hamid Karzai heeft zondag gezegd dat de zelfmoordaanval is uitgedacht en georganiseerd buiten Afghanistan.
Bij de aanslag in Taloqan vielen zeven doden, waaronder twee Duitse militairen, en raakten veertien mensen gewond, vijf Duitse soldaten en negen Afghaanse functionarissen, waaronder de gouverneur van de provincie Takhar.
De twee Duitse dodelijke slachtoffers worden maandag samen met een Duitse soldaat die afgelopen woensdag in de provincie Kunduz door een bermbom sneuvelde naar Duitsland gerepatrieerd.
Zie ook:
Zeven doden bij zelfmoordaanslag in Taloqan
Onder de aanwezigen bij de rouwplechtigheid waren onder meer minister van Binnenlandse Zaken generaal Bismillah Mohammadi en oppositieleider Abdullah Abdullah die de Coalitie voor Verandering en Hoop (Coalition for Change and Hope) voorzit. Dat meldt het persagentschap Pajhwok.
De voorzitter van de Hoge Vredesraad, Burhanuddin Rabbani, en de chef van de inlichtingendienst, Amrullah Saleh, waren ook op de ceremonie aanwezig.
Jongeren in Taloqan droegen zwarte vlaggen en zongen “lang leve Mujahedien, dood aan de Taliban, Inter-Services Intelligence (ISI) van Pakistan en de vijanden van de Islam”.
Abdullah Abdullah zei dat “wij wraak zullen nemen”. Hij zei dat Daud en Noori als commandanten in staat waren geweest om de veiligheid te verbeteren.
Hij vroeg een onderzoek naar waarom en hoe de aanvaller het zwaarbeveiligde gebouw binnen kon dringen.
Tegelijkertijd sloten studenten de Universiteit van Balkh in de provincie Mazar-e-Sharif.
Ze plakten de foto’s van Daud, Ahmad Shah Massoud, Mustafa Kazimi en de eerder dit jaar bij een zelfmoordaanslag gedode politiecommandant van de provincie Kunduz, Abdul Rahman Syedkheli, op het mededelingenbord.
De commandant van de 303rd Pamir Zone politie en Noori kwamen zaterdag om het leven bij een zelfmoordaanval op de residentie van de gouverneur van Takhar waar ze overleg voerden met hoge militairen van de ISAF.
Een woordvoerder van president Hamid Karzai heeft zondag gezegd dat de zelfmoordaanval is uitgedacht en georganiseerd buiten Afghanistan.
Bij de aanslag in Taloqan vielen zeven doden, waaronder twee Duitse militairen, en raakten veertien mensen gewond, vijf Duitse soldaten en negen Afghaanse functionarissen, waaronder de gouverneur van de provincie Takhar.
De twee Duitse dodelijke slachtoffers worden maandag samen met een Duitse soldaat die afgelopen woensdag in de provincie Kunduz door een bermbom sneuvelde naar Duitsland gerepatrieerd.
Zie ook:
Zeven doden bij zelfmoordaanslag in Taloqan
zaterdag 28 mei 2011
Generaal Daud Daud en Duitse soldaten gedood bij zelfmoordaanslag Takhar in Noord-Afghanistan
Generaal Dawood Dawood, de commandant van de 303rd Pamir Zone in Noord-Afghanistan, is zaterdag bij een zelfmoordaanslag gedood. Bij de aanval vonden zeker 7 mensen de dood, waaronder de politiecommandant van Takhar en 2 buitenlandse militairen.
De Afghaanse nieuwszender TOLO meldde de dood van de Afghaanse generaal. De zelfmoordaanvaller sloeg toe toen Daud een ontmoeting had met andere functionarissen in de residentie van de gouverneur in Taloqan, de hoofdstad van Takhar.
Ook Mawlawi Shah Jahan, de politiecommandant van de provincie Takhar, een bewaker en de secretaris van de gouverneur werden gedood bij de aanval, aldus het hoofd van het ziekenhuis in Takhar.
Bij de zelfmoordaanslag op de commandant van de politieregio Noord-Afghanistan zijn ook ISAF-soldaten uit Duitsland gedood.
De commandant van de Duitse troepen in Noord-Afghanistan, generaal Markus Kneip, zou gewond zijn geraakt.
Kneip was aanwezig bij de bijeenkomst bij de gouverneur. Dat vertelde generaal Salmai Wesa, de commandant van het Afghaanse leger in de regio Noord-Afghanistan, aan het Duitse persbureau DPA.
Volgens Wesa moet Kneip zeker gewond zijn geraakt: "Wesa sagte, er sei kein Arzt, Kneip müsse aber nach seiner Einschätzung mindestens verletzt worden sein."
Duitse media melden intussen krant de dat generaal Markus Kneip de aanslag heeft overleefd. Hij raakte wel gewond.
Mogelijk was Kneip het doelwit van de aanslag.
Zeker tien mensen, waaronder de gouverneur van Takhar en beveiligers raakten gewond bij de aanval. De meeste gewonden zouden zware brandwonden hebben opgelopen, aldus TOLONieuws.
Een woordvoerder van het kantoor van de gouverneur heeft gezegd dat zeven mensen omkwamen bij de aanslag, waaronder drie buitenlandse soldaten.
De NAVO zegt dat uit eerste berichten blijkt dat er slachtoffers zijn onder ISAF-militairen en Afghaanse soldaten.
Volgens de NAVO zijn er westerse en Afghaanse troepen onder een aanzienlijk aantal slachtoffers.
De Taliban hebben de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist.
De provincie Takhar, en ostelijke buurprovincie van Kunduz, wordt geleid door Duitsland.
H.E. Mohammed Daud Daud, kortweg generaal Daud, is de politiecommandant voor de hele regio Noord-Afghanistan.
Generaal Daud was een voormalige militaire commandant van de Noordelijke Alliantie, de Afghaanse strijdmacht die in de jaren negentig tegen de Taliban vocht en vervolgens samenwerkte met de inval van de internationale coalitie in oktober 2001.
Zie ook:
Duitse soldaten gedood bij zelfmoordaanval in Takhar
De Afghaanse nieuwszender TOLO meldde de dood van de Afghaanse generaal. De zelfmoordaanvaller sloeg toe toen Daud een ontmoeting had met andere functionarissen in de residentie van de gouverneur in Taloqan, de hoofdstad van Takhar.
Ook Mawlawi Shah Jahan, de politiecommandant van de provincie Takhar, een bewaker en de secretaris van de gouverneur werden gedood bij de aanval, aldus het hoofd van het ziekenhuis in Takhar.
Bij de zelfmoordaanslag op de commandant van de politieregio Noord-Afghanistan zijn ook ISAF-soldaten uit Duitsland gedood.
De commandant van de Duitse troepen in Noord-Afghanistan, generaal Markus Kneip, zou gewond zijn geraakt.
Kneip was aanwezig bij de bijeenkomst bij de gouverneur. Dat vertelde generaal Salmai Wesa, de commandant van het Afghaanse leger in de regio Noord-Afghanistan, aan het Duitse persbureau DPA.
Volgens Wesa moet Kneip zeker gewond zijn geraakt: "Wesa sagte, er sei kein Arzt, Kneip müsse aber nach seiner Einschätzung mindestens verletzt worden sein."
Duitse media melden intussen krant de dat generaal Markus Kneip de aanslag heeft overleefd. Hij raakte wel gewond.
Mogelijk was Kneip het doelwit van de aanslag.
Zeker tien mensen, waaronder de gouverneur van Takhar en beveiligers raakten gewond bij de aanval. De meeste gewonden zouden zware brandwonden hebben opgelopen, aldus TOLONieuws.
Een woordvoerder van het kantoor van de gouverneur heeft gezegd dat zeven mensen omkwamen bij de aanslag, waaronder drie buitenlandse soldaten.
De NAVO zegt dat uit eerste berichten blijkt dat er slachtoffers zijn onder ISAF-militairen en Afghaanse soldaten.
Volgens de NAVO zijn er westerse en Afghaanse troepen onder een aanzienlijk aantal slachtoffers.
De Taliban hebben de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist.
De provincie Takhar, en ostelijke buurprovincie van Kunduz, wordt geleid door Duitsland.
H.E. Mohammed Daud Daud, kortweg generaal Daud, is de politiecommandant voor de hele regio Noord-Afghanistan.
Generaal Daud was een voormalige militaire commandant van de Noordelijke Alliantie, de Afghaanse strijdmacht die in de jaren negentig tegen de Taliban vocht en vervolgens samenwerkte met de inval van de internationale coalitie in oktober 2001.
Zie ook:
Duitse soldaten gedood bij zelfmoordaanval in Takhar
donderdag 19 mei 2011
Tweede dag van anti-NAVO protest in Taloqan
Inwoners van Taloqan, de hoofdstad van de provincie Takhar, hebben hun protest tegen de NAVO op donderdag voortgezet. Ze staken onder meer een deel van het politiehoofdkwartier in brand.
Ze demonstreren tegen een nachtelijke aanval van de NAVO waarbij woensdag vier burgers werden gedood. Bij de betogingen van gisteren vielen minstens 12 doden en 65 gewonden.
De demonstranten zeggen dat de mensen die door de NAVO werden omgebracht burgers waren.
Functionarissen van de provincie zeggen dat de demonstranten het hoofdkwartier van de politie bestormden en een deel van het gebouw in brand staken. Dat meldt TOLOnieuws.
President Hamid Karzai heeft een delegatie naar de provincie gestuurd om een onderzoek in te stellen naar de aanval van de NAVO. De gouverneur van de provincie heeft een gesprek gevoerd met de nabestaanden en beloofd dat er een onderzoek komt.
Karzai veroordeelde de aanval van de NAVO.
Een woordvoerder van de gouverneur zei dat de politiestrijdmacht instructies heeft gekregen om geen geweld te gebruiken waardoor demonstranten gewond kunnen raken, aldus Tolo.
Maar de BBC meldt dat veiligheidtroepen het vuur hebben geopend.
De NAVO beweert bij de aanval een lid van een netwerk van opstandelingen uit Oezbekistan te hebben gedood en twee gewapende vrouwen.
De NAVO zegt ook dat de aanval samen met Afghaanse strijdkrachten werd uitgevoerd. Maar de Afghaanse autoriteiten zeggen dat ze er niet aan deelnamen.
De Afghaanse regering heeft de NAVO herhaaldelijk opgeroepen om nachtelijke overvallen en huisdoorzoekingen te stoppen in Afghaanse dorpen.
Zie ook:
Zeker 11 doden bij demonstratie tegen burgerdoden
Ze demonstreren tegen een nachtelijke aanval van de NAVO waarbij woensdag vier burgers werden gedood. Bij de betogingen van gisteren vielen minstens 12 doden en 65 gewonden.
De demonstranten zeggen dat de mensen die door de NAVO werden omgebracht burgers waren.
Functionarissen van de provincie zeggen dat de demonstranten het hoofdkwartier van de politie bestormden en een deel van het gebouw in brand staken. Dat meldt TOLOnieuws.
President Hamid Karzai heeft een delegatie naar de provincie gestuurd om een onderzoek in te stellen naar de aanval van de NAVO. De gouverneur van de provincie heeft een gesprek gevoerd met de nabestaanden en beloofd dat er een onderzoek komt.
Karzai veroordeelde de aanval van de NAVO.
Een woordvoerder van de gouverneur zei dat de politiestrijdmacht instructies heeft gekregen om geen geweld te gebruiken waardoor demonstranten gewond kunnen raken, aldus Tolo.
Maar de BBC meldt dat veiligheidtroepen het vuur hebben geopend.
De NAVO beweert bij de aanval een lid van een netwerk van opstandelingen uit Oezbekistan te hebben gedood en twee gewapende vrouwen.
De NAVO zegt ook dat de aanval samen met Afghaanse strijdkrachten werd uitgevoerd. Maar de Afghaanse autoriteiten zeggen dat ze er niet aan deelnamen.
De Afghaanse regering heeft de NAVO herhaaldelijk opgeroepen om nachtelijke overvallen en huisdoorzoekingen te stoppen in Afghaanse dorpen.
Zie ook:
Zeker 11 doden bij demonstratie tegen burgerdoden
woensdag 18 mei 2011
Vier burgers gedood bij aanval NAVO in Taloqan in Noord-Afghanistan, tien doden bij demonstratie
Bij een aanval van de NAVO bij Taloqan, de hoofdstad van de Noord-Afghaanse provincie Takhar, zijn afgelopen nacht vier burgers, waaronder twee vrouwen, om het leven gekomen.
Dat heeft een woordvoerder van gouverneur Faizullah Towhidi aan Afghaanse media gemeld. De actie van de ISAF vond om 12 uur in de nacht plaats.
Update: Bij rellen die uitbraken bij een demonstratie tegen de dood van de burgers zijn zeker tien doden gevallen.
Media melden ondertussen dat er tien doden zijn gevallen bij de demonstraties tegen de dood van de burgers.
Zie verder de update:
Veel slachtoffers bij demonstratie tegen burgerdoden in Taloqan
Dat heeft een woordvoerder van gouverneur Faizullah Towhidi aan Afghaanse media gemeld. De actie van de ISAF vond om 12 uur in de nacht plaats.
Update: Bij rellen die uitbraken bij een demonstratie tegen de dood van de burgers zijn zeker tien doden gevallen.
Media melden ondertussen dat er tien doden zijn gevallen bij de demonstraties tegen de dood van de burgers.
Zie verder de update:
Veel slachtoffers bij demonstratie tegen burgerdoden in Taloqan
woensdag 11 mei 2011
Reconstructie aanval in Takhar met burgerdoden van 2 September 2010
Reconstructie van de aanval van Special Force in Takhar waarbij tien burgerdoden vielen
Kate Clark: "The Takhar attack, Targeted killings and the parallel worlds of US intelligence and Afghanistan".
Enkele aantekeningen:
(...) The intelligence behind the killing began with the tracking of phone calls made by the man whom the US military meant to kill on 2 September 2010 – Muhammad Amin
(...) Yet, Zabet Amanullah was not an alias; it was the name of an actual person. When the two men’s identities were mixed up, it was Zabet Amanullah who appeared in the crosshairs of the US military.
(...) Zabet Amanullah’s election campaign convoy was bombed by US special forces. As the provincial governor, Abdul Jabar Taqwa, said, ‘Without any co‐ordination, without informing provisional authorities, they attacked, on their own, civilian people who were in a campaign convoy.’
(...) Nine other men, all civilians and fellow election campaigners, were killed in the attack. ISAF and the Special Forces Unit, however, continue to view their death as legally justified.
Verklaring ISAF
Coalition forces conducted a precision air strike targeting an Islamic Movement of Uzbekistan senior member assessed to be the deputy shadow governor for Takhar province this morning. He regularly coordinates and conducts attacks with known IMU and Taleban insurgents and travelled from Pakistan to Takhar this spring. Intelligence tracked the insurgents travelling in a sedan on a series of remote roads in Rustaq district… The security force was unable to immediately dispatch a ground force to assess the results, but initial reflections indicate eight to 12 insurgents were killed or injured in the strike, including a Taleban commander. Multiple passengers of the vehicle were positively identified carrying weapons.
Andere lezing
An alternative version of events quickly emerged according to which ISAF had targeted the election campaign convoy of Abdul Wahab Khorasani, a parliamentary candidate for Takhar. Khorasani was injured in the attack and spoke to journalists from his hospital bed. The ten dead ‘insurgents’, along with several injured ones, were his election workers and many were relatives of him or his agent, who was also his uncle, Zabet Amanullah.5 Immediately after news of the strike broke, many people in Takhar and Kabul assumed the agent, Zabet Amanullah, was the real target because he was the only person of real standing in the convoy. They also believed the Americans had their intelligence wrong and that all the dead, including Zabet Amanullah, were civilians.
Opbouw rapport
This report starts by providing essential background to the attack of 2 September 2010. It gives an overview of the insurgency in Takhar and the US military response. It then examines the US ‘kill or capture’ strategy and its relation to the laws of war and discusses the intelligence that led the Special Forces unit to attack the convoy, as well as the crucial intelligence which was not gathered, in particular the biographies of the two men (whom the military still insists are one person).
The next section gives a detailed account of the attack itself, as reconstructed from extensive witness testimony. Section 4 discusses the evidence that the laws of war may have been broken during the attack, especially with regard to the intelligence gathering operation. The final section touches on existing misgivings with intelligence gathering in Afghanistan within the most senior levels in the US military and discusses the possible political and military ramifications when military operations are based on limited understanding of the Afghan political landscape.
Kate Clark: "The Takhar attack, Targeted killings and the parallel worlds of US intelligence and Afghanistan".
Enkele aantekeningen:
(...) The intelligence behind the killing began with the tracking of phone calls made by the man whom the US military meant to kill on 2 September 2010 – Muhammad Amin
(...) Yet, Zabet Amanullah was not an alias; it was the name of an actual person. When the two men’s identities were mixed up, it was Zabet Amanullah who appeared in the crosshairs of the US military.
(...) Zabet Amanullah’s election campaign convoy was bombed by US special forces. As the provincial governor, Abdul Jabar Taqwa, said, ‘Without any co‐ordination, without informing provisional authorities, they attacked, on their own, civilian people who were in a campaign convoy.’
(...) Nine other men, all civilians and fellow election campaigners, were killed in the attack. ISAF and the Special Forces Unit, however, continue to view their death as legally justified.
Verklaring ISAF
Coalition forces conducted a precision air strike targeting an Islamic Movement of Uzbekistan senior member assessed to be the deputy shadow governor for Takhar province this morning. He regularly coordinates and conducts attacks with known IMU and Taleban insurgents and travelled from Pakistan to Takhar this spring. Intelligence tracked the insurgents travelling in a sedan on a series of remote roads in Rustaq district… The security force was unable to immediately dispatch a ground force to assess the results, but initial reflections indicate eight to 12 insurgents were killed or injured in the strike, including a Taleban commander. Multiple passengers of the vehicle were positively identified carrying weapons.
Andere lezing
An alternative version of events quickly emerged according to which ISAF had targeted the election campaign convoy of Abdul Wahab Khorasani, a parliamentary candidate for Takhar. Khorasani was injured in the attack and spoke to journalists from his hospital bed. The ten dead ‘insurgents’, along with several injured ones, were his election workers and many were relatives of him or his agent, who was also his uncle, Zabet Amanullah.5 Immediately after news of the strike broke, many people in Takhar and Kabul assumed the agent, Zabet Amanullah, was the real target because he was the only person of real standing in the convoy. They also believed the Americans had their intelligence wrong and that all the dead, including Zabet Amanullah, were civilians.
Opbouw rapport
This report starts by providing essential background to the attack of 2 September 2010. It gives an overview of the insurgency in Takhar and the US military response. It then examines the US ‘kill or capture’ strategy and its relation to the laws of war and discusses the intelligence that led the Special Forces unit to attack the convoy, as well as the crucial intelligence which was not gathered, in particular the biographies of the two men (whom the military still insists are one person).
The next section gives a detailed account of the attack itself, as reconstructed from extensive witness testimony. Section 4 discusses the evidence that the laws of war may have been broken during the attack, especially with regard to the intelligence gathering operation. The final section touches on existing misgivings with intelligence gathering in Afghanistan within the most senior levels in the US military and discusses the possible political and military ramifications when military operations are based on limited understanding of the Afghan political landscape.
Abonneren op:
Posts (Atom)
